Ci fermiamo qualche giorno per le ferie estive.
Saremo chiusi dal 14 al 27 Agosto. Riapriremo l'azienda il 28 Agosto.
Gli ordini ecommerce di questo periodo verranno elaborati e spediti a partire dal 28/08/2023.
Buona Apicoltura!

--

We will be taking a few days off for summer vacation.
We will be closed from August 14th to 27th. We will reopen the company on August 28th.
E-commerce orders placed during this period will be processed and shipped starting from 28/08/2023.
Happy Beekeeping!

--

Nous nous arrêterons quelques jours pour les vacances d'été.
Nous serons fermés du 14 au 27 août. Nous rouvrirons l'entreprise le 28 août.
Les commandes d'e-commerce passées pendant cette période seront traitées et expédiées à partir du 28/08/2023.
Bonne apiculture!

--

Nos tomaremos unos días de descanso para las vacaciones de verano.
Estaremos cerrados del 14 al 27 de agosto. Reabriremos la empresa el 28 de agosto.
Los pedidos de comercio electrónico realizados durante este período se procesarán y enviarán a partir del 28/08/2023.
¡Feliz apicultura!

--

Wir legen einige Tage für den Sommerurlaub ein.
Wir sind vom 14. bis 27. August geschlossen. Wir werden das Unternehmen am 28. August wieder öffnen.
E-Commerce-Bestellungen, die während dieses Zeitraums aufgegeben werden, werden ab dem 28.08.2023 bearbeitet und versendet.
Frohe Imkerei!